הפגנה נגד שיתוף פעולה תרבותי עם רוסיה

Демонстрації проти ганебного міжурядового договору про спільне виробництво кіно між Ізраїлем та росією - бути!

Десятки культурних діячів Ізраїлю підписалися під петицією проти угоди про співпрацю з терористичною державою росія в сфері кіно, яка може призвести лише до подальшого відмежування Ізраїля від цивілізованого світу. Тепер і ми, громадяни, скажемо своє слово!

У неділю, 10 вересня, о 17:00 ми збираємось навпроти урядового кварталу Тель-Авіва за адресою: вул. Менахема Бегіна 125. Ми закликаємо якомога більшу кількість людей доєднатися до протесту, та висловити своє обурення від активізації російсько-ізраїльської співпраці!

Також ми просимо вас підписатися під петицією, посилання: https://www.atzuma.co.il/noputinrussia

Побачимося у неділю!

*****

ההפגנות נגד ההסכם הבין-ממשלתי המביש על הפקת סרטים משותפת בין ישראל לרוסיה - יהיו!

עשרות אנשי תרבות ישראלים חתמו על עצומה נגד הסכם שיתוף הפעולה עם מדינת הטרור רוסיה בתחום הקולנוע, שיכול רק להביא לבידוד נוסף של ישראל מהעולם התרבותי. עכשיו אנחנו, האזרחים, נאמר את דברנו!

ביום א׳, ה-10 בספטמבר בשעה 17:00 ניפגש מול קרית הממשלה בתל אביב בכתובת: מנחם בגין 125. אנחנו קוראים לכמה שיותר אנשים להצטרף למחאה ולהביע את זעמם על התעצמות שיתוף הפעולה הרוסי-ישראלי!

כמו כן אנו מבקשים מכם לחתום על העצומה, קישור: https://www.atzuma.co.il/noputinrussia

נתראה ביום ראשון!

*****

Демонстрации против позорного межправительственного договора о совместном производстве кино между Израилем и россией – быть!

Десятки культурных деятелей Израиля подписались под петицией против соглашения о сотрудничестве с террористическим государством россия в сфере кино, которое может привести лишь к дальнейшему отмежеванию Израиля от цивилизованного мира. Теперь и мы, граждане, скажем свое слово!

В воскресенье, 10 сентября, в 17.00 мы собираемся напротив правительственного квартала Тель-Авива по адресу: ул. Менахема Бегина 125. Мы призываем как можно больше людей присоединиться к протесту, и выразить свое возмущение от активизации российско-израильского сотрудничества!

Также мы просим подписаться под петицией: https://www.atzuma.co.il/noputinrussia

Увидимся в воскресенье!